As a citizen of Canada would I be allowed to express my beliefs at school?

As long as you do not force your religious believes on other people, there is no harm done in expressing what you believe. Heck, its even important that you know how to express your beliefs, some people are ashamed of doing so, so go for it.